| 1. | Cao Cao agreed with Guo Jia. Cao Cao écoute l’avis de Guo Jia. |
| 2. | Cao Cao then had Gao Shun executed. Cao Cao donne alors l'ordre d'exécuter Gao Shun. |
| 3. | A month later, Cao Cao conquered Pengcheng. Un mois plus tard, Cao Cao prend Pengcheng. |
| 4. | Lü Tong (呂通), a general under Cao Cao. Cai Yang (?-200) est général sous Cao Cao. |
| 5. | Therefore, Cao Cao and Xiahou Dun were cousins. Cao Cao et Xiahou Yuan étaient ses cousins.. |
| 6. | Cao Cao was accompanied only by Xu Chu. Cao Cao est seulement accompagné de Xu Chu. |
| 7. | Han Sui had a meeting with Cao Cao later. Peu après, Han Sui rencontre Cao Cao. |
| 8. | Cao Cao then had Lü Bu hanged. Cao Cao fait ensuite exécuter Lü Bu par pendaison. |
| 9. | Cao Cao refused, and pressed Quzhang harder. Cao Cao refuse et renforce le siège de Quzhang. |
| 10. | Cao Cao did not follow up in immediate pursuit. Cao Cao ne poursuit pas immédiatement ses opposants. |